小姑姑的生活點滴

哈哈! 好強的大陸同胞, 竟然幫梵蘭特邊境做了英文封面, 還頂美的說 . by chin

還有英文歌詞呢 ,可惜我英文不是那麼好, 也不知他翻的好不好呢..



Frontier Borders




Lyrics/Music: Yang Zi Pu



Wildflowers bloom beside me, wild wind blows next to my ears


Tightly grasping the rain-drenched photo


My vision blurs


Trying to picture your face, help me get beyond this time of horror


The will to live, the extremity of death

Merge at the edge of battle

Because of you, I forgot the meaning of self-imposed exile

All by myself, without a purpose

Searching for a fictional belief

I love you, I've proven this isn't imagination

But I can never hold your hand again

Watching the blue sky

I am lying on the border of frontier


Watching the spread of battle


I know the fire of my love for you


Can no longer warm you up one bit


So firm our vows once were


Now it seems so far away from me


And I will fall deeply asleep at this endless frontier



I am lying on the border of frontier


Watching the spread of battle


The dawn heralded by your love, will never light up my face again


Last drop of tear drips down in silence


With a smile my memories slip into a peaceful slumber


Suddenly sunlight comes through the clouds, I seem to see you smile



In a world of chaos, I stand confused


I wonder if I'm still breathing


Realizing life has already escaped me


Those rationales for fighting, they all seem so laughable now


If only I could hold you and look at you with a smile


That would be my only true happiness














2007/01/01 發行

聽他媽媽說是venk跟家人去山上玩, 看到上圖的橋附近的景緻而寫出來, 剛好最近我跟他爸媽去過,

那條橋真的很壯觀說, 附近的景緻也很美,難怪他會寫出這首歌呢 ps:相簿有附近景點的照片喔

到目前為止唯一一首歌詞是用venk自已寫的, 不過這次歌詞真的粉不錯, 粉淒美
看完歌詞會有戰場的畫面, 如戰友都死光了,自已也快死了然後開始想起家鄉的戀人的那種場景, 好可憐說.

by chin








歌手：王傑 | 作曲：楊子樸

填詞：楊子樸 | 編曲：許恆瑞



野花開在身邊　風狂亂吹過耳邊

緊握被雨淋濕的照片

我模糊了視線

試著繪描妳的臉　超越恐懼的時間

生存的意念　死亡的極限

在戰火的邊緣



＊因為妳　我忘了自我放逐的意義

　一個人　漫無目的

　找尋　假設的信念

　我愛妳　我已經證明這不是幻覺

　但再也無法　握妳的手

　看著那藍天



　我躺在　梵蘭特的邊界

　凝視著戰火蔓延

　我知道　愛妳的火

　無法溫暖妳一點

　曾經是那麼堅決的諾言

　如今離我好遙遠

　而我　將沉睡在這蒼茫的疆界



　我躺在　梵蘭特的邊界

　凝視著戰火蔓延

　有妳的晨光　再也無法照亮我的臉

　默默滑落最後一滴眼淚

　回憶在微笑裡安眠

　突然　雲透出了光芒　彷彿妳笑了＊



在紛亂的世界　茫然的站在裡面

我懷疑自己沒有呼吸

原來早已經脫離

那些鬥爭的根據　全是可笑的道理

若能抱著妳　微笑看著妳

才是幸福的唯一

REPEAT＊